大家都知道今天(6月16日,6月份的第三個周日)是父親節(jié),也都知道“父愛如山”。但你知道“父”(爸爸)一詞的來歷嗎?你知道古時有哪些字代表“爸爸”嗎?
父親節(jié)來臨之際,讓我們追本溯源,看看“父”字的演化和來歷。
大家知道“父親節(jié)”是個舶來品,其實(shí)“爸爸”這個詞是標(biāo)準(zhǔn)的外來語進(jìn)入漢語體系的例子。
成書于三國時期的《廣雅》一書里面說:“翁公叟爸爹(讀Zhē),父也?!币簿褪钦f,這六個字都是用來指代父親的。但這六個都不是最古老的父親代稱,最古老的是“父”,甲骨文時代就出現(xiàn)了。
父親節(jié),是爸爸心里的一個結(jié)——孩子們不來解,他便收藏好。
父愛如山,但是山不言語不說話;我們住在山里,我們被山庇護(hù),習(xí)以為常,同樣以沉默回應(yīng)如山的愛。
也許只有當(dāng)自己也做了別人的山,才能理解這場無言的“愛”。原來那個偉岸的不善言表的男人,他看上去那樣堅強(qiáng),那么不會情緒化,仿佛什么都不在乎。但厚厚的殼下,他在認(rèn)真地做山,認(rèn)真地愛著我們。
但是“父親”這個詞匯的常用化就比較晚了,元代才開始。這是漢語的一種普遍現(xiàn)象,也就是單字早于雙字。類似的還有很多,比如用“爹”指代父親,這種用法在南北朝時期就出現(xiàn)了,但是到500年后的宋代才開始出現(xiàn)“爹爹”一詞?!鞍职帧币彩窍嗨频陌l(fā)展路徑,起初在三國時代就出現(xiàn)了“爸”這個單字來指代父親,學(xué)者們認(rèn)為這個稱呼是外來語,可能是古代羌人對父親的稱呼,后來逐漸進(jìn)入漢語體系。而“爸爸”一詞的廣泛出現(xiàn)則是1400年后,隨著清朝的建立,滿族大量應(yīng)用這種疊字用法,“爸爸”這個稱呼才普及開來。
中國本土的“爸爸節(jié)”要追溯到民國時期,1945年8月8日,上海發(fā)起了慶祝父親節(jié)的活動,市民立即響應(yīng),抗日戰(zhàn)爭勝利后。因“父”字形同“八八”疊加,且“八八”讀音也與“爸爸”相同,故上海的名流號召上海市民,一同來過“八八父親節(jié)”,并聯(lián)名請上海市政府轉(zhuǎn)呈政府,定“爸爸 ”諧音的8月8日為全國性的父親節(jié),在父親節(jié)這天,人們佩帶鮮花,表達(dá)對父親的敬重和思念。
因此,中國的父親們很有幸,有兩個父親節(jié),一個是今天的“父親節(jié)”,一個是8月8日的“爸爸節(jié)”。
北弘泵業(yè)祝偉大而勤勞的父親們節(jié)日快樂!